こんにちは。ソプラノ歌手みやこです。
今日はトゥーランドットというプッチーニのオペラの中の、リューという女性が歌うアリア
「氷のような姫君も心も」についてです。
「トゥーランドット」はこの物語の主役、中国のお姫様の名前で、
今日ご紹介するアリアを歌う「リュー」は、トゥーランドットに恋をする王子「カラフ」
の召使で、密かにカラフを慕っています。
【期間限定】誰でも歌えるようになる！発声から曲を仕上げるまでのノウハウの詰まった「無料動画声楽レッスン全12回」プレゼント中♪
まずはトゥーランドットについて
「トゥーランドット」は、イタリアの作曲家ジャコモ・プッチーニによるオペラです。
美しい音楽と強烈な感情が詰まった壮大な作品です。
プッチーニの死によって作品は未完成の状態でしたが、
後にフランコ・アルファノによって完成されました。
「トゥーランドット」の物語は、古代中国を舞台にしていて、
カルロ・ゴッツィの戯曲に基づいています。
主人公の美貌と残忍さで有名な氷の姫君トゥーランドット。
姫君は、自分と結婚したい王子に三つの謎を正確に解いてもらわなければ死刑となることを命じています。
トゥーランドットに一目惚れをした王子カラフは、この挑戦に応じます。
彼は謎を正確に解きます。
それでも結婚に応じないトゥーランドットに、今度はカラフが
「夜明けまでにあなたが私の名前を当てれば、私は自らの命を断ちましょう」
と言います。
トゥーランドットは、王子の名前を召使いのリューに明かすよう命じます。
リューはカラフを守るためにその名前を秘密にしますが、拷問を受けます。
女王はリューの意志の強さに驚き、何がそうまでさせるのかと尋ねます。
リューは「女王、愛です！」と答え、自らの命を絶ちます。
トゥーランドットはその影響もあって、カラフに恋するようになります。
「トゥーランドット」の音楽は圧巻です。
美しいアリア、デュエット、合唱などが特徴的です。
プッチーニのオーケストレーションも素晴らしいです。
おそらくこのオペラの中で最も有名なアリアは「ネッサン・ドルマ」（誰も寝てはならぬ）。
フィギュアスケーターの荒川静香さんが、この曲で演技をされてオリンピックで金メダルを取られましたね。
このアリアはオペラのハイライトの一つで、トゥーランドットを恋する王子、カラフが歌います。
プッチーニの最も認知度の高い作品の一つとなっています。
「氷のような姫君の心も」について
物語の終盤、第3幕第1場からのアリア。
王子カラフを愛する召使、リューが歌うものです。
オペラの中でトゥーランドットとリュー、
それぞれに対立する感情を代弁する2人の主要な女性ソプラノの声。
リューの最大の見せ場です。
彼女の愛とカラフに捧げる意志を宣言しています。
「氷のような姫君」は、冷たい心を持っているトゥーランドットを指し、
その氷をカラフが溶かして二人は結ばれるのでしょうと歌い、
直後にリューは自らの命を絶ちます。
実はこの曲がプッチーニの遺作。
死を迎える直前に書かれたものであることも興味深いです。
このオペラにおいてこの作品は、リューの献身的な愛の深さを感動的に表現しており、
最も記憶に残る瞬間の一つです。
美しいメロディーと表現力により、
このアリアはオペラの中でも最も人気のあるアリアの一つとなっており、
オペラ歌手たちによってコンサートなどでも頻繁に演奏されています。
歌詞（原語：イタリア語）
Tu che di gel sei cinta
da tanta fiamma vinta
L’amerai anche tu!
Prima di questa aurora,
io chiudo stanca gli occhi,
Perché egli vinca ancora…
per non… vederlo più!
歌詞訳（みやこの）
氷に囲まれたようなあなたの心も
燃え上がる恋の炎に溶かされ
あなたも彼を愛すようになるでしょう！
この夜明けの前に
私は疲れて目を閉じるでしょう
またあの方が勝利するのを
もう見なくて済むように！
【期間限定】誰でも歌えるようになる！発声から曲を仕上げるまでのノウハウの詰まった「無料動画声楽レッスン全12回」プレゼント中♪
最後に
ちょっと余談っぽくなりますが。。
トゥーランドット役とリュー役はどちらもソプラノですが、
同じソプラノでも性質が違います。
トゥーランドットはソプラノの中でも最も強くてコシのある声ドラマティック・ソプラノ。
リューはソプラノの中では最も繊細で柔らかい声のリリック・ソプラノ。
声の質が違えば当然、体格もずいぶん違います。
ドラマティック・ソプラノはどうしても体の大きい歌手が
リリック・ソプラノはどちらかといえば細身の歌手が多いです。
私が英国ロイアルオペラで観た公演でも、トゥーランドットは壁のような方で、
リューは細身の方で。。
その後何年か経って、当時指導していたコーラスのメンバーがオペラを観に行こう！
と、トゥーランドットを観に行き、感想を聞いたら皆が口々に
「トゥーランドットよりもリューの方がずっとずっと可愛いのに、
主人公の男があの巨大な人に恋をしたとか言っちゃって！
可愛いリューはあんな男のために自殺までしちゃって！！
訳わかんないストーリーだった！！！！！」
と言うのを聞いて、あまりに私が秘かに思っていたことを言い当てられた感があり、爆笑した思い出が🤣
いやほんと、そんなオペラの楽しみ方もございます💦
【期間限定】誰でも歌えるようになる！発声から曲を仕上げるまでのノウハウの詰まった「無料動画声楽レッスン全12回」プレゼント中♪
最後までお読みいただき、ありがとうございました♪